Table of Contents   MOBOTIX Online Help

Index of Topics

Select a Topic: & ( * A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V Z i
 
&  Área de Imagen 
       Pantalla Multivista  
       Pantalla de Guest 
       Pantalla en Vivo 
       Reproductor 
   Áreas de la Imagen 
       configuración 
       oscurecimiento  
(  (para expertos) 
       Conexión RDSI de Datos 
       DNS Dinámico 
       Editar el archivo de configuración 
       Enrutado  
       Interfaz Ethernet 
*  Funcionalidad--Vista general 
   Notas Acerca de Nuevas Versiones 
   Notas de la Versión 
   Novedades 
   Funciones 
A  API 
       HTTP 
   Abreviaturas utilizadas en la Cámara MOBOTIX 
   Abreviaturas 
       Utilizadas en la Cámara MOBOTIX 
   Acciones de detención, configurar 
   Acciones 
       Retraso 
       Retraso de la Acción, configurar 
   Acesos directos a funciones utilizando botones soft 
   actionhandler 
   Activar 
       Armado 
       Clic del Usuario 
       DHCP durante el proceso inicial 
       DHCP para Interfaz Ethernet 
       Detector Pasivo de Infrarrojos 
       Evento de Tarea Programada 
       Memoria Cíclica 
       Mensajes de error en imágenes 
       MxPEG 
       Nivel de Cámara Nocturno 
       Seguimiento de Objetos 
       Sensor PIR 
   Actualizar el Software de la Cámara 
   Ajuste 
       Calidad JPEG 
       Color 
       Configuración de Eventos General  
       Contraste 
       Eventos 
       Exposición 
       Frecuencia de la Fuente de Alimentación 
       Hora y Fecha 
       Imagen 
       Texto y pantalla 
       Tiempos de Exposición 
       Velocidad 
   Alarma 
       en caso de errores 
       en el reinicio  
   Almacenamiento Externo de Imágenes 
   Almacenamiento Interno de Imágenes 
   Almacenamiento de Imágenes en Servidor de Archivos 
   Almacenamiento de Imágenes 
       Interno 
       en un dispositivo Flash 
       en un servidor de ficheros  
   Almacenamiento de Memoria Cíclica Externa 
       Almacenar remotamente mensajes de sistema 
       Almacenar remotamente registro de memoria cíclica 
       Almacenar remotamente registro de servidor web 
   Almacenamiento 
       Archivos de Imagen a Servidor FTP 
       de imágenes en un dispositivo Flash  
       de imágenes externamente  
   Almacenar imágenes/clips de vídeo 
   Almacenar imágenes 
       En la LAN 
       Via FTP 
   Almacenar 
       Archivo de Configuración manualmente 
       Archivo de configuración utilizando comandos HTTP: 
   Altavoz y micrófono  
   Altavoz, probar 
   Ancho de banda, guardar utilizando MxControlCenter 
   Anuncios utilizando la cámara 
   Archivo de Configuración 
       Almacenar remotamente utilizando comandos HTTP: 
       Cargar 
       Editar 
       Guardar 
       Mostrar 
       Restaurar remotamente utilizando comandos HTTP: 
   Archivo de Registro del Servidor Web  
   Archivos de Imagen 
       Grabar y gestionar 
       Visualización 
   Archivos 
       Actualizar servidores de web 
       Transferencia en la LAN 
       Transferencias a través de correos electrónicos 
       Transferencias via FTP 
   Armado 
       Activar 
       Activar el armado programado 
   Autenticación 
       Llamada entrante de la cámara 
       Para enviar correos electrónicos 
       Para transferencias FTP 
   Autentificación 
       Autentificación de cámara en el ISP: 
       Cuando se está llamando a la cámara (data) 
       Usuarios y Contraseñas 
   Ayuda de Enfoque 
B  Búsqueda de cámaras en la red 
   Balance de Rojo 
   Balance de azul 
   Balance de blanco, configurar 
   Banners, visualización 
   Botones Soft 
       Configurar 
       Pantalla Multivista  
       Pantalla en Vivo 
   Botones, asignar funciones a 
   Botones, configurar 
   Buscador Caché 
C  Cámara múltiples en una pantalla 
       Configurar 
   Cámara, DHCP durante el proces incial 
   Cámaras, búsqueda utilizando emisión 
   Cámara 
       Ajustar MSN 
       Control remoto utilizando comandos HTTP: 
       Interfaz RDSI 
       Opciones de inicio 
       control remoto utilizando teclas de teléfono (SIP o RDSI) 
   CGI Parameters of the MOBOTIX Camera 
   Calcular los requisitos de almacenamiento para eventos 
   Calidad de imágenes JPEG, ajuste 
   CamIO 
       Configurar 
   Campo de Exposición, definir 
   Campo de Medición 
       Configurar 
   Cargar Sistema Operativa 
   Cargar 
       Actualizar archivo de software 
       Archivo de Configuración 
       Archivos de Imagen 
   Claves de cámara, configurar 
   Clic del Usuario, activar 
   Comentario 
       Agregar a la cabecera JPEG 
       Pantalla en imágenes 
   Comprobaciones del Servidor de Archivos 
   Configuración Actual  
       Copia de Seguridad 
       Restaura la última configuración desde la flash. 
       Restaurando a configuración por defecto 
       Restaurar utilizando programado 
   Configuración actual de color 
   Configuración actual de exposición 
   Configuración de Eventos General  
   Configuración de Eventos 
       Configuración General 
       Configurar 
   Configuración de Imagen General 
   Configuración de Imagen 
       Administración General 
       Color 
       Exposición 
       JPEG 
       Tamaño de Imagen 
       Texto y pantalla 
   Configuración de Texto y Pantalla 
   Configuración de red, probar 
   Configuración por defecto 
       Restaurar 
       Restaurar durante el proceso inicial 
   Configurar los ajustes de color 
   Configurar 
       Acciones de Detención 
       Balance de blanco 
       Botones Soft 
       Botones de cámara 
       COM de Entrada Serie 
       CamIO 
       Campo de Medición 
       Control Remoto IR 
       Control de Acceso a Nivel IP 
       DNS Dinámico 
       Detección de movimiento (vídeo) ... 
       Detección de movimiento de vídeo 
       Detector Pasivo de Infrarrojos 
       Detector de movimiento (PIR) ... 
       Dirección IP Adicional 
       Dispositivo Flash  
       Enrutado 
       Estación Meteorológica 
       Evento Periódico 
       Evento aleatorio 
       Evento por Micrófono 
       Eventos (ejemplos) 
       Expansiones de Hardware 
       GSM Modem 
       Grupos (LCA) 
       Histórico de Eventos 
       Hora 
       Interfaz Ethernet 
       Interfaz Modem 
       Interfaz RS232  
       LEDs 
       Llamada Entrante RDSI 
       Llamada Saliente RDSI 
       Llamada entrante (data) de la cámara, configurar 
       Memoria USB 
       Mensaje de Red 
       Mensajes de Notificación IP 
       Micrófono y Altavoz 
       Multivista 
       Perfiles FTP 
       Perfiles de Correo Electrónico 
       Perfiles de Imagen  
       Retraso de la Acción 
       Servidores DNS 
       Tareas Programadas 
       Temperatura de evento 
       Tiempo Muerto de Evento 
       Usuarios y Contraseñas 
       Ventanas de Movimiento de Vídeo 
       Ventanas de movimiento de vídeo 
       Zoom (zoom del software) de la cámara  
   Confirmar una llamada con código PIN 
   Conmutador día/noche, activar 
   Contador de Eventos 
   Contraseñas y usuarios 
   Contraste Automático 
   Contraste 
       Configuración automática 
       Configurar 
   Control Remoto IR, configurar 
   Control de Acceso a Nivel IP 
   Control de Acceso 
       configure control de acceso a nivel IP 
   Control de Eventos (ejemplo) 
   Control de Zoom 
   Control de acceso para grupos  
   Control remoto 
       /record/current.jpg 
       Cámara utilizando MxControlCenter 
       CGI Parameters of the MOBOTIX Camera 
       Obtener la transmisión en vivo 
       Obtener un imagen en vivo con parámetros adicionales 
       Otros equipos utilizando interfaz RS232 
       Recuperar un imagen en vivo 
       Utilizar comandos HTTP: 
       cgi-bin/faststream.jpg 
       cgi-bin/image.jpg 
       de la cámara utilizando un teléfono (SIP o RDSI) 
   Control telefónico de la cámara (SIP o RDSI)  
   Controlar 
       Otros equipos 
       Tareas programadas 
       utilizando un teléfono (SIP o RDSI) 
   Controles de Imagen 
   Correo Electrónico 
       Crear formatos de imagen personalizados 
       Ejecutar programado 
       Perfiles, configurar 
   Correos electrónicos de Alarma 
       Perfiles, configurar 
   Crear 
       Usuarios y Contraseñas 
   Cuadros 
       Visualizar cuadros en un imagen 
D  DHCP 
       Activar durante el proceso inicial 
       Activar para Interfaz Ethernet 
   DNS Dinámico 
       Configurar 
   Datos del Medidor de Nivel, visualizar 
   Datos 
       Controlar datos via interfaz serie 
       Controlar utilizando expresiones regulares 
   Definir ventanas utilizando el ratón 
   Definir 
       Ventanas de Exposición 
       Ventanas, definir utilizando el ratón 
   Desactivar 
       Altavoz 
       LEDs 
       Micrófono 
       Micrófono Deshabilitado Permanentemente 
       Micrófono de forma irreversible 
   Descargar 
       Archivos de Imagen 
       Eventos 
       Mensajes de Voz 
   Detección de Fallo de Almacenamiento  
   Detección de movimiento de vídeo 
       Configurar 
       Definir ventanas utilizando el ratón 
   Detector Pasivo de Infrarrojos, configurar 
   Detector de movimiento 
       Configurar PIR por eventos 
       Detector de movimiento de vídeo, configurar por eventos 
   Detector pasivo de infrarrojos, configurar 
   Dinámicamente 
       Obtener dirección IP dinámico durante el proceso inicial. 
       Visualizar textos en imágenes utilizando marcador de posición 
       Visualizar textos en imágenes utilizando variables 
   Dirección IP Adicional 
       Configurar 
   Direcciones SIP 
   Directorio dinámico y nombres de archivos, configurar para FTP 
   Dispositivo Flash  
       Configurar 
E  Editar el archivo de configuración 
   Ejecutar los comandos a través de HTTP 
   Ejemplo 
       Configurar rutas 
       Control de Eventos 
       Filtrar por eventos 
   Eliminar 
       Todos Eventos 
       Usuarios y Contraseñas 
   Emparejar Patrones 
   Emparejar Patrones 
       Expresiones regulares 
       Texto de la interfaz serie. 
   Enlace de Imagen 
       Perfiles, configurar 
       Transferencias via FTP 
   Enlazar Eventos 
   Enrutado 
       Configurar 
       Muestra de cconfiguración 
   Entrada de Señal 
       Configurar por evento 
   Escuchar 
       Después evento y llamada teléfono desde la cámara, activar 
       Utilizar la cámara sin evento 
   Estación Meteorológica 
   Estado 
       VoIP 
   Evento Periódico, configurar 
   Evento aleatorio 
       Configurar 
   Evento de temperatura, configurar 
   Eventos 
       Campo de Exposición, definir 
       Clic del Usuario, activar 
       Filtrar 
       Filtrar por histórico de eventos 
       Filtrar utilizando contador por evento 
       Seleccionar por alarmas 
   Expansiones de Hardware 
       Configurar 
   Exposición 
       Campo de Exposición, definir 
       Configurar 
       Tiempos de Exposición, configurar 
   Expresiones regulares 
F  FTP 
       Crear formatos de imagen personalizados 
       Perfiles, configurar 
   Filtrar 
       Eventos 
       Eventos (ejemplos) 
       Eventos con histórico de imagen 
       Eventos utilizando contador por evento 
   Filtro de Eventos  
   Formato de imagen personalizado 
       Para Correo electrónico 
       Para FTP 
   Formato de imagen 
       personalizado 
   Formatos de imagen personalizados 
   Frecuencia de la Fuente de Alimentación 
   Funciones de Audio 
       Micrófono y Altavoz 
G  GSM/Modem, configurar 
   Gestión de Expansiones de Hardware  
   Gestionar 
       Archivos de Imagen 
       Cámaras en la red 
       Mensajes de Audio 
       Perfiles FTP 
       Perfiles de teléfono para mensajes de voz 
   Grabación 
   Grabación Continua 
   Grabación Instantánea 
   Grabación de Eventos 
   Grabación de clips MxPEG 
   Grabación de clips de vídeo 
   Grabación de imágenes 
   Grabación de imágenes utilizando MxControlCenter 
   Grabador 
   Grabar mensajes de voz 
   Guardar configuración actual 
   Guardar 
       Almacenar imágenes en el servidor de archivos (Linux, Windows) 
       Archivos de Imagen a Servidor FTP 
       Configuración actual en el ordenador local 
       en un dispositivo Flash 
H  HTTP 
       API para programación 
       Comandos de la cámara 
       Interfaz para el control Remoto de la Cámara 
   Habilite el Seguimiento de Objetos 
   Hora y Fecha 
       Configurar 
       Copiar desde ordenador local 
       Pantalla en imágenes 
       Sincronizar automáticamente utilizando un servidor de horario 
I  IP 
       Interfaz Ethernet de la cámara 
       Interfaz RDSI de la cámara 
       Obtener del Servidor DHCP 
   Idioma y Página de Inicio 
   Imágenes Webcam, actualizar 
   Imágenes por segundo 
   Imágenes, intervalo 
   Información del Software y el Hardware 
   Información 
       Hardware de la cámara 
       Software de la cámara 
       Versión de Software 
   Iniciar la Cámara 
       DNS Dinámico 
       Obtener dirección IP dinámico durante el proceso inicial. 
       Sistema de Copia de Seguridad 
   Intentos de acceder a la cámara 
   Intentos de acceder a la cámara para visualizar 
   Interfaz Ethernet 
       Configurar 
       Configurar puerta de enlace 
       Servidor DNS, configurar para red 
   Interfaz RS232  
       Configurar 
       Mensaje RS232, configurar 
   Interfaz Serie 
       Configurar 
       Modo de Funcionamiento de Datos 
   Interfaz 
       Ethernet para la red 
       GSM 
       Modem 
       RDSI 
       Serie 
       Serie (RS232) 
       Utilizando teléfonos móviles a través de la interfaz RS232 
   Modalidad hablar después llamada de voz, activar 
       Utilizar la cámara 
J  JPEG 
       Cabecera de archivo de imagen, agregar comentarios aa 
       Cambiar las configuraciones 
       Configurar la calidad 
       La cabecera JPEG con mensaje de texto de interfaz serie 
       Ventana JPEG, definir una sección 
L  Límite de llamadas salientes para RDSI 
   Lógica de Eventos  
   LAN 
       Almacenamiento de Imágenes en la LAN 
   LEDs 
       Configurar 
       Desactivar 
   Lentes, enfocar  
   Limitar llamada Saliente RDSI 
   Lista de Eventos para PDA 
   Lista de Eventos 
       PDA 
       Pantalla en Vivo 
   Listas de Control de Acceso (LCA) 
   Listas de Control de Acceso de Grupos  
   Llamada Telefónica 
       Ejecutar programado 
   Llamada entrante (data) de la cámara, configurar 
   Llamada entrante de audio a la cámara 
   Llamadas de voz utilizando la red 
   Llamadas entrantes utilizando un teléfono (SIP o RDSI) 
   Llamadas utilizando la cámara 
       RDSI 
       SIP 
       VoIP 
   Llamadas 
       Confirmar las llamadas con código PIN 
       Ejecutar programado 
   Llamar a la cámara 
   Logos de empresa, visualizar 
   Logos 
       Definir 
       Grabar y gestionar 
       Visualizar hora controlado 
M  Métodos de compresión 
       MxPEG 
   MSN 
       Configurar conexiones de llamadas entrantes (voz) a la cámara 
       Llamada entrante (data) de la cámara, configurar 
   Marcadores de Posición (Parámetros) 
       Para Textos Dinámicos de Imagen 
       Para perfiles FTP 
   Marcas de agua, visualizar 
   Memoria Cíclica, activar 
   Memoria USB 
       Configurar 
   Mensaje al reiniciarse  
   Mensaje de Red 
       Configurar por evento 
   Mensajería 
       Enviar mensajes utilizando TCP/IP 
       Mensajes de Sistema de transferencias 
       Para Correo electrónico, configurar 
       Perfiles de Notificación IP, configurar 
       VoIP 
   Mensajes VoIP y Registro de Llamadas  
   Mensajes de Audio: 
       Perfiles 
       Perfiles de Teléfono 
   Mensajes de Audio 
       Almacenar localmente 
       Copiar a otras cámaras 
       Grabar y gestionar 
   Mensajes de Notificación IP 
       Perfiles, configurar 
   Mensajes de Voz 
       Almacenar localmente 
       Copiar a otras cámaras 
       Grabar y gestionar 
   Mensajes de error en imágenes, activar 
   Mensaje 
       en caso de errores 
       en el reinicio  
   Micrófono 
       Configurar para evento 
       Desactivar de forma irreversible 
       Probar 
       Y micrófono, configurar 
   Modalidad hablar después llamada de voz, activar 
   Modem 
       Mensaje RS232, configurar 
   Monitorizar  
       Fallo de almacenamiento  
       Mensajes de Error 
       Reiniciar 
   Movimientos 
       Reconocimiento en imágenes 
       Sguimiento de Objetos 
   Multivista 
       Configurar 
   MxControlCenter 
       Grabación de clips de vídeo 
       Instalar 
       Voz sobre IP 
   MxPEG 
       Activar 
       El Plug-in ActiveX de MxPEG para Internet Explorer 
       MxControlCenter, utilizando 
N  Nível de altavoz, configuración y prueba 
   Número para llamadas salientes 
   NTP (RFC 1305) (Protocolo de Tiempo de Red) 
   Nivel de Cámara Nocturno 
       Activar 
   Notificación de Errores 
   Notificación 
       en caso de mensajes de error  
       en el reinicio  
O  Opciones de Página 
   Opciones 
       Idioma de la cámara 
       Iniciar la Cámara 
       MxControlCenter 
       Página incial de la cámara 
   Oscurecimiento de áreas de imagen 
       Definir ventanas utilizando el ratón 
   Oscurecimiento 
       Áreas de la Imagen 
P  Página de Entrada y Idioma 
   Páginas Web 
       Transferencias via FTP 
   Pantalla Multivista  
   Pantalla PDA 
   Pantalla de Guest 
   Pantalla de Reproductor 
   Pantalla en Vivo 
   Pantalla 
       Elementos de la Pantalla En Vivo 
       Elementos de la Pantalla Multivista  
       En Vivo 
       Guest 
       Multivista 
       PDA 
       Plug-in ActiveX 
       Reproductor 
   Parámetros de Llamada Saliente 
   Perfil de Color, seleccionar 
   Perfiles de Teléfono 
       RDSI 
       SIP 
       VoIP 
   Perfiles de imagen, configurar 
   Perfiles 
       Correo electrónico 
       FTP 
       Mensajes de Audio: 
       Mensajes de Notificación IP 
       Perfiles FTP, probar 
       Perfiles de Correo Electrónico, probar 
       Perfiles de Imagen  
       Perfiles de Notificación IP, probar  
   Plug-in ActiveX 
       Instalar 
       MxPEG con browser 
   Probar almacenamiento LAN 
   Probar la Configuración de Red Actual  
   Probar 
       Almacenamiento en un dispositivo Flash  
       Almacenar imágenes en el servidor de archivos 
       Altavoz 
       Configuración de red 
       Eventos perdidos 
       Micrófono 
       Perfiles FTP 
       Perfiles de Correo Electrónico 
       Perfiles de Notificación IP 
       Salida de señal  
       Servidor de Archivos 
       llamadas 
   Programada 
       Activar eventos 
       Armar la cámara 
       Ejecutar tareas 
       Enviar correos electrónicos 
       Llamadas 
       Restaurar la configuración 
   Protocolo de Tiempo (RFC 868) 
   Pruebas de dispositivos Flash  
   Puerta de Enlace 
       Configuración de la Interfaz Ethernet 
       Marcar número para llamadas salientes 
R  RDSI 
       Conexiones de llamdas entrantes a la cámara (SIP o RDSI) 
       Configurar interfaz de data para llamada entrante 
       Límite del llamadas salientes, configurar 
       Llamada entrante (data) de la cámara, configurar 
       Parámetros de Llamada Saliente 
       Perfiles de Teléfono 
       Teléfono de la Cámara 
   Ratón 
       Definir ventanas utilizando el ratón 
   Recargar  
       Páginas Web a través de FTP 
       Software de la cámara 
   Reconocer movimientos 
   Recorte de una imagen  
   Red 
       Interfaz Ethernet, configurando 
       Utilizar DHCP 
   Reflejo 
       Imágenes 
   Registro de Llamadas  
       VoIP 
   Registro de Servidor Web 
   Registro 
       Mensajes del Sistema  
       Para almacenamiento externo de imágenes 
       Servidor Web 
   Reproducción de alarma 
   Reproducción de eventos 
   Reproducir eventos grabados 
   Reproductor PDA 
   Reproductor para PDA 
   Reseteo 
       Configuración por defecto 
       Configuración por defecto durante proceso inicial 
       Límite de llamadas salientes para RDSI 
   Resolución, configuración 
   Restaurar la Configuración Desde la Flash 
   Restaurar 
       Archivo de configuración utilizando comandos HTTP: 
       Configuración por defecto 
       Configuración por defecto durante proceso inicial 
S  Símbolos de imagen utilizados en la Cámara MOBOTIX 
   Símbolos utilizados en la Cámara MOBOTIX 
   SIP 
       Conexiones de llamdas entrantes a la cámara (SIP o RDSI) 
       Perfiles de Teléfono 
       Teléfono de la Cámara 
   Salida de señal  
       De la Cámara, probar 
   Saturación de Color, configurar 
   Señales de la cámara 
       LEDs 
   Secciones de ventanas, definir utilizando el ratón: 
   Secuencia de imagen, configurar 
   Secuencias, grabar localmente utilizando MxControlCenter 
   Seguimiento 
       Movimiento en imágenes 
   Selección de Eventos 
   Seleccionar un nuevo perfil de color 
   Seleccionar 
       Eventos para alarmas 
       Limitar para RDSI 
       Llamada saliente de la cámara, configurar 
   sensorconfig 
   Servidor Externo de Archivos 
       En ordenadores Linux 
       En ordenadores Windows 
       en un dispositivo Flash 
   Servidor Web 
       Configurar actualizaciones de archivos 
   Servidor de Horario 
       Sincronizar la hora actual 
       Utilizar un servidor de horario 
   Servidores DNS 
       Configurar 
       DNS Dinámico, configurar 
   Sincronización de hora 
       Utilizar un servidor de horario 
       con el ordenador  
   Sincronización de tiempo automática 
   Sistema Operativo 
       Sistema de Copia de Seguridad 
   Sistema de Copia de Seguridad 
   Sistema 
       Actualizar 
       Información Sobre Esta Cámara 
       Transferir mensajes 
   Software 
       Actualizar 
   Soporte 
       Log de mensaje 
T  TCP/IP 
       Enviar mensajes utilizando TCP/IP 
   Tablas de Horario 
       Configurar 
   Tamaño de almacenamiento 
       Calcular por evento 
   Tareas Programadas 
       Configurar 
       Para logos utilizando tablas de horario 
   Tareas recurrentes 
   Tareas, ejecutar programado 
   Teléfono de la Cámara 
       RDSI 
       SIP 
       VoIP 
   Telefonía SIP 
   Terminal en Serie, configurar 
   Terminal web para la interfaz RS232 
   Terminal 
       Terminal web para la interfaz RS232 
   Textos de imágenes utilizando variables 
   Textos de imágenes, visualización dinámica 
   Texto 
       Integración con la cabecera JPEG via interfaz serie 
       Pantalla en imágenes 
       Visualizar utilizando variables 
   Tiempo muerto de evento, configurar 
U  Usuarios y Contraseñas 
   Utilizando un dispositivo Flash para almacenamiento de imágenes 
   Utilizar un servidor de horario 
   Utilizar 
       Abreviaturas utilizadas en la Cámara MOBOTIX 
       Control de Eventos 
       Filtrar por eventos 
       MxControlCenter 
V  Variables 
       Marcadores de Posición para textos de imagen 
       Para perfiles FTP 
       Variables General 
   Velocidad 
       Configurar 
       Pantalla en Vivo 
   Ventanas de Movimiento de Vídeo 
       Configurar 
       Definir ventanas utilizando el ratón 
   Ventanas de movimiento de vídeo, configurar 
   Ventanas de movimiento, configurar  
   Ventanas, definir utilizando el ratón 
   Versión 
       Información de la Versión de Software 
   Visión General 
   Vista quad, configurar 
   Visualización 
       Comentarios en imágenes 
       Configuración actual 
       Hora y Fecha 
       Logos 
       Medidor de Nivel 
       Pantalla en imágenes 
   VoIP 
   VoIP 
       Conexiones de llamdas entrantes a la cámara (SIP o RDSI) 
       Mensajes VoIP y Registro de Llamadas  
       Perfiles de Teléfono 
       Teléfono de la Cámara 
   Voz sobre IP 
   Voz sobre IP utilizando MxControlCenter 
Z  Zoom digital 
i  interfono 

cn, de, en, es, fr, it, jp

© 2001-2019 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/